Jornal Voz da Verdade

NEWSLETTER

20.01.2013

Mundo |

Eti�pia: a hist�ria de um refugiado de apenas 13 anos

As l�grimas escondidas de Emanuel

A fam�lia deu-lhe o que tinha para ser resgatada da pobreza. Era a �ltima oportunidade, mas ele caiu numa rede de traficantes de seres humanos e perdeu tudo. Regressar a casa seria humilhante. Que fazer? Este � apenas um dos dramas dos milhares de refugiados perdidos algures no mundo. Ajud�-los � mesmo um imperativo. De consci�ncia.

�

Emanuel est� a chorar. Tem os olhos escuros. Est� sentado num banco comprido, de madeira, numa esquadra de pol�cia, mas nem sabe bem onde est�. As l�grimas atrapalham a vista, atrapalham tudo, mas Emanuel s� tem uma preocupa��o: n�o pode regressar a casa. Quando fala, quando tenta explicar-se aos pol�cias, balbucia argumentos, �s vezes nem se percebe bem o que est� a dizer, mas ali ningu�m se atreve sequer a pensar que est� a mentir, a inventar uma hist�ria qualquer. H� uma sinceridade espantosa naquele rosto, naqueles olhos escuros, naquelas l�grimas que escorrem como se viessem do lugar mais profundo do seu corpo, a alma. Emanuel � apenas um rapaz. Na verdade, quase se pode dizer que � ainda uma crian�a apesar de ter j� 13 anos. Mas, mesmo sendo t�o novo, sabe como poucos o que vale a palavra honra, o que significa vergonha. Sabe isso tudo por antecipa��o. Se Emanuel traduzisse a sua vida naquele instante, bastar-lhe-ia uma palavra: derrota. Mas n�o h� desonra alguma escrita no relat�rio da pol�cia que algu�m est� ainda a dactilografar. Emanuel n�o roubou, n�o matou, n�o destruiu. Apenas foi apanhado a vaguear perdido, faminto, completamente desorientado, � beira de uma estrada no I�men. Tinha fugido de um pesadelo.

�

Conto do vig�rio

A quinta onde trabalhava, �s vezes mais de 15 horas por dia, e onde n�o recebia qualquer sal�rio, transformara-se num pesadelo. Apenas o �ltimo pesadelo na sua curta vida de 13 anos. H� meses, perante a certeza de um futuro miser�vel na Eti�pia, Emanuel aceitou o desafio de se fazer � estrada � procura de um emprego que resgatasse a fam�lia da quase indig�ncia em que vivia. Com a b�n��o dos pais, partiu em busca de um intermedi�rio que o levaria at� � fronteira com a Som�lia, para chegar ao I�men ou � Ar�bia Saudita, onde teria emprego – garantiram-lhe – em grandes empresas de constru��o civil. Para conseguir isso, teve de pagar um pre�o elevado, quase 90 euros, que levou tudo o que a fam�lia de Emanuel possu�a, at� as poucas cabras que restavam. Quando chegou � cidade de Bossaso, na Som�lia, praticamente j� n�o tinha dinheiro. E era necess�rio, ainda, apanhar um barco que o levaria ao I�men. Era um barco de pescadores, com capacidade para a� umas 50 pessoas. Quando largaram amarras, mais de 250 homens, mulheres e crian�as acotovelavam-se no seu interior. Emanuel n�o conseguia sequer esticar as pernas. �s vezes, at� respirar se tornava complicado, pois sentia-se esmagado no meio daquela multid�o.

Sem nada nem ningu�m

Todos eles estavam nas m�os de traficantes de seres humanos e, para alguns, a viagem n�o chegaria ao I�men. Para n�o terem aborrecimentos com as autoridades locais, a algumas milhas da costa, os traficantes, donos do barco, obrigaram os passageiros a saltar borda fora. Que chegassem a nado. Os que n�o sabiam nadar afogaram-se. Emanuel nunca mais esqueceu os gritos, as m�os esticadas a descerem lentamente dentro das �guas, tantos foram os que se afogaram. Emanuel conseguiu chegar a terra. Desesperado, andou de terra em terra � procura do contacto prometido, da pessoa que o levaria at� ao estaleiro onde teria trabalho bem pago que iria redimir a fam�lia da pobreza. Ningu�m. Nada. De bolsos vazios, come�ou a chorar. Pela estrada, havia outros et�opes que caminhavam. Tamb�m eles v�timas de logro. Emanuel seguiu-os e foi assim que lhe abriram as portas da quinta onde trabalhou mais de 15 horas por dia, a troco de nada, at� que se encheu de coragem e fugiu.

�

Ainda o sonho

Agora, quase um destro�o humano, Emanuel chora num banco comprido de uma esquadra da pol�cia. S� quer que n�o o obriguem a regressar a casa. Como regressar? Os 90 euros, toda a fortuna da fam�lia, deram em nada. A fam�lia estava agora mais pobre do que nunca e ele sentia-se culpado. Regressar de m�os vazias � que n�o! Emanuel tem ainda esperan�a de encontrar trabalho em Dire Dawa ou Jjiga, na fronteira com a Som�lia. Ouviu dizer que isso talvez seja poss�vel. E assim, conseguiria enviar algum dinheiro para a fam�lia e talvez tentasse de novo a sua sorte no I�men.
H� crian�as que s�o obrigadas a crescer depressa de mais. As l�grimas de Emanuel dizem isso. Uma das miss�es da Funda��o AIS � apoiar os refugiados, v�timas dos cart�is de traficantes de seres humanos. Eti�pia, Som�lia, Sud�o do Sul… Infelizmente, h� muitas pessoas com hist�rias tristes como Emanuel. Felizmente, h� benfeitores que permitem que algumas destas hist�rias tenham final feliz. J� pensou nisso?

�

Saiba mais em www.fundacao-ais.pt

Funda��o Ajuda � Igreja que Sofre